Prevod od "teria você" do Srpski


Kako koristiti "teria você" u rečenicama:

Mas, quando ele sentiu a cãibra e afundou... achei que ele nunca mais voltaria, e que eu teria você só para mim.
Ali, kada je potonuo pomislila sam ako ne ispliva imaæu te samo za sebe zauvek.
Tato teria você se visitasse sua boa mulher.
Dobar ukus bi bio biti ljubavnik vašoj ženi.
Não pude deixar uma grana ficar entre eu e meus amigos, eles não falariam mais comigo e então eu só teria você.
Nisam to mogao uèiniti frendovima. Ne bi više razgovarali sa mnom, a onda bih imao jedino tebe.
Quero saber. Se o papai ainda estivesse vivo, você teria... você teria me contado?
Želim da znam, znaš, da je tata živ, je l' bi mi rekla?
Porque se eu soubesse, eu teria, você sabe, convidado você.
Da sam znao ja bih te, znaš, pozvao.
Sabe, o que eu faço com seus pais é me lembrar que... se não fosse por eles, eu não teria você.
Znaš, pokušavam da se prisetim šta ja radim sa tvojim roditeljima... da nije bilo njih ne bi imao tebe.
Sem ele, eu não teria você.
Bez njega ne bih imala tebe.
Por 500, eu teria você e Kelly para transar com o sujo do Sanchez.
Za 500, trebao bi da imam i tebe i Kelly za jebenog prljavog Sancheza.
E mesmo que estejamos separados há três anos, Sempre acreditei que um dia eu teria você, uma casa, filhos...
Èak i dok smo bili rastavljeni ove zadnje tri godine, uvek sam verovao da æu imati tebe, kuæu, decu...
O velho Aldous teria, você sabe, teria pego você.
Stari Aldous bi išao, znate, svojim fazonom na vas.
Elias, se não funcionasse, você teria... Você iria em frente com a ameaça de matar os detidos?
Ilajas, da nije uspelo, da li bi nastavio sa svojom pretnjom i ubio zatvorenike?
Eu teria, você matou alguém, apenas perguntou:
Da si ti nekoga ubio, samo bih te pitao:
Vou lhe dizer, parte do motivo... parte do motivo para eu ter ficado... é porque pensei que teria você todo para mim.
Reæi æu ti. Jedan od razloga zašto sam ovde ostao, bio je taj jer sam mislio da æu konaèno da te dobijem samo za sebe.
Se eu tivesse dito a alguém na semana passada... que estaria na cama com Eric Northman, afagando seus cabelos... eu teria... você teria o quê?
Da mi je neko pre nedelju dana rekao da æu ležati u krevetu s Erikom Nortmenom i maziti ga po glavi, ja bih... Šta bi?
Se não tivesse dado uma chance para aquele imundo, não teria você, não é?
Zašto? Pa, da nisam rizikovala sa tim smetenjakom,
Foi o meu entendimento que eu teria você o dia inteiro.
Koliko sam razumela, imam te za ceo dan.
Eu não teria você se não o tivesse feito.
Da nisam ne bih imala tebe.
A mais importante, sabia que com a Miranda viva, nunca teria você.
Najvažnije, jer je znala dok god je ona živa, nikada neæe dobiti vas.
Mas eu tinha certeza de que teria você.
Nisam sumnjao da æu se domoæi tebe.
Gostaria que você estudasse na Buckner, então pelo menos eu teria você.
Voljela bih da si ti u Buckneru, jer bih onda imala barem tebe.
E, finalmente, teria você só para mim.
Od uspomene na tvoju ženu. I onda bih te konaèno imala za sebe.
Mas eu achei que ao menos teria você.
Ali mislio sam da sam barem bi ti.
Bem quando eu achei que teria você de volta, e você estava em bom estado e com vontade de fazer coisas, você partiu.
Uvek kad sam se ponadala da si se vratio, ponovo bi se spremao da ideš.
Sendo honesto, eu teria você sempre -em minha equipe.
Da budem potpuno iskren, uvek bih te uzeo u svoj tim.
Mas no fim, disseram que eu teria você.
Ali rekli su da æu na kraju imati tebe.
Você vê, as empresas de viagens teria você acredita que o Triângulo de Ouro é, bem, é uma atração turística, no ponto onde a Tailândia, Birmânia e Laos todos se encontram.
Putničke agencije vas uvjeravaju kako je Zlatni trokut turistička atrakcija, na mjestu gdje Tajland, Burma i Laos graniče.
É que um mês atrás eu queria que Damon voltasse porque eu sabia que se isso acontecesse eu também teria você de volta.
Pre mesec dana sam želela da se Dejmon vrati. Znala sam, ako se on vrati, vratila bih i tebe.
Desculpe, estou realmente tentando, mas da última vez que eu vi esse imbecil, ele disse que eu era uma fase, e que ele teria você de volta.
Izvini. Stvarno je jako trudim, ali poslednji jebeni put kada sam video ovog jebenog luzera, prièao mi je kako sam samo prolazna faza u tvom životu i da æe te na kraju uzeti nazad, pa, žao mi je što nisam zaintereseovan za razgovor.
Mas, eventualmente, acho que ela percebeu que nunca mais teria você de volta.
Mislim da je kasnije shvatila da te nikad neæe vratiti.
Os meus amigos não achavam que eu teria você e o Livro na mesma sala.
Ovi moji prijatelji ovde mislili su da ne mogu imati tebe i knjigu u istoj sobi.
1.342474937439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?